Từ ngày xửa
ngày xưa đồng bào người Việt gốc Khơ Me ở đồng bằng sông Cửu Long vẫn
thường kể chuyện về một chú thỏ tinh khôn. Chuyện của chú nhiều và dài
lắm, vì trí khôn của chú lớn và chiến công của chú kể hết năm này qua
năm khác không thể hết được.
Một hôm thỏ đang nằm ngủ dưới một gốc cây sung. Bỗng một quả sung chín
rụng rơi đánh bốp một cái giữa đầu thỏ. Vốn nhát, thỏ giật bắn mình chồm
dậy và chạy. Chạy như gió cuốn, chạy như bay. Hổ thấy thỏ chạy thì cản
đường hỏi tại sao thỏ chạy. Thỏ trợn mắt nói:
- Không chạy thì chết mất ngáp. Đất đang sụt dưới chân ầm ầm kia kìa... Chạy đi thôi...
Hổ nghe hoảng hồn, cũng cắm đầu chạy đứt hơi đuổi theo thỏ. Nhưng hổ làm sao mà đuổi kịp.
Thỏ chạy trước còn hổ thì vừa chạy vừa thở phì phò như kéo bễ. Thần Gió Giêvata cười phì bảo:
- Hổ ơi sao mày to xác thế mà để thằng thỏ nhãi ranh nó lừa mày. Đất có bao giờ sụt đâu mà cần phải chạy.
Nghe thần gió, hổ tin ngay liền tìm thỏ để trừng phạt cho bõ tức. Nhưng thỏ bình tĩnh hỏi:
- Bác hổ ạ, bác ăn thịt cháu cũng được thôi, nhưng phiền một nỗi là toàn
thể loài vật vừa bầu cháu làm vua rồi. Bác từ nay cũng phải coi cháu là
vua. Nếu bác không tin bác cứ thử đi với cháu mà xem. Chắc hơn hết bác
cứ để cháu ngồi lên lưng, ta đi dạo một vòng, nếu không đúng là các loài
sợ oai vua của cháu thì bác cứ việc ăn thịt.
Hổ ngờ ngệch bằng lòng cõng thỏ đi một vòng rừng, đi đến đâu trăm loài
đều sợ sệt bỏ chạy. Họ chạy vì hổ mà hổ cứ tưởng họ sợ oai thỏ thật. Lúc
ấy thỏ mới ra oai quát hổ rằng:
- Nhà ngươi thấy chưa! Trăm loài trong rừng đều sợ ta. Thế mà nhà ngươi
còn dám láo với ta. Lần này thì ta tha, vì nhà ngươi chưa biết oai của
ta là vua của núi rừng, lần sau ta sẽ trị tội nghe không!...
Hổ sợ quá đành vâng lời.
Lừa hổ xong, thỏ cũng bỏ trốn luôn, nhưng vì bụng đói, thỏ muốn trở lại
bãi cỏ xanh non bên bờ suối. Thỏ đã định phóng mình chạy ra đấy nhưng
chợt nhớ lần trước mình đã lừa cá sấu nếu ra cá sấu có thể giết chết
mình mất. Thỏ sợ đành gậm cỏ trong rừng vừa già vừa khô. Ăn mãi chán
quá, thỏ tự nhủ có thể cá sấu quên chuyện cũ rồi chăng. Ra đến nơi thấy
cá sấu bận ngủ không để ý gì đến thỏ, thỏ càng tin là cá sấu đã quên
chuyện cũ thật. Ai ngờ cá sấu cũng rất cao tay, lừa thỏ đến gần bèn
chẳng nói chẳng rằng há mồm ra đớp gọn, chỉ còn chờ nuốt vào trong bụng
nữa là hết đời con thỏ tinh khôn. Thỏ sợ quá, rụt rè hỏi:
- Này bác cá sấu, bác có định ăn thịt cháu thì ăn nhanh lên cứ ngậm mãi làm gì, cháu sợ lắm.
Cá sấu cười mím miệng:
- Hút... hút... hút... tao sẽ làm cho mày sợ chết khiếp... chết khiếp...
chết khiếp... trước khi nuốt mày vào bụng... hút... hút... hút...
Thỏ nhận ngay ra rằng muốn giữ mồm, mõm cá sấu dài phải mím chặt nên chỉ
cười hút... hút được mà thôi... Thế là thỏ ta cười vang:
- A ha, buồn cười quá... buồn cười quá... cá sấu ngọng nên cứ phải kêu
hút... út... làm sao ta sợ được... Muốn ta sợ mày phải cười ha... ha...
cơ... chứ thế này thì buồn cười đến đứt ruột mất thôi.
Cá sấu tức quá quát:
- Tao mà ngọng à... thằng thỏ ranh... nghe đây... dỏng tai mà nghe ta cười đây... ha... ha... ha...
Để cười ha ha cá sấu phải ngoác miệng ra, thế là lập tức thỏ nhảy tót ra khỏi mệng cá sấu và quay lại dạy cá sấu rằng:
- Này thằng cá sấu ngu ngốc kia... Nghe đây... Từ nay trong miệng đang ngậm mồi thì chớ có cười ha ha nghe không...
Dứt lời thỏ chạy vào rừng.
Một lần có người muốn thử tài của thỏ, bèn đưa cho thỏ một cái đơn kiện
vô cùng tối nghĩa. Đơn viết rằng: "Cách đây ít lâu, có người lấy trộm
của tôi một con trâu. Không phải trâu đực cũng không phải trâu cái.
Không phải năm ngoái cũng không phải năm nay, người lấy không phải họ
hàng, cũng không phải người ngoài".
Thỏ chuyển đơn kiện lên các quan, các quan đều ngơ ngác chẳng thể nào
hiểu được lá đơn kiện nói gì, phải nhờ thỏ giảng giải rằng:
- Vụ mất xảy ra vào đêm ba mươi Tết. Vì đêm đó có thể gọi là đêm cuối
cùng của năm ngoái, nhưng cũng có thể coi là ngày đầu tiên của năm nay.
Còn con trâu bị mất trộm không phải là trâu đực cũng không phải là trâu
cái chỉ có thể là trâu thiến. Mà kẻ lấy trộm dứt khoát là thằng rể. Vì
chỉ có thằng rể mới không phải là người trong nhưng lại không phải là
người ngoài họ.
Nghe thỏ giải thích các quan toà đề phải kính phục. Lúc đó, quan toà
đang đau đầu về một vụ kiện không cách nào xử được, vội xin thỏ xử giùm.
Vụ kiện đầu đuôi như sau:
Có một người cưới vợ. Anh ta yêu quý vợ đến nỗi suốt ngày chẳng muốn rời
nửa bước. Nhưng rồi đến buổi loạn ly anh phải đăng lính, không đi không
được. Người vợ tiễn chồng đi hết đường này đến đường khác không nỡ rời
tay. Đến mãi gốc cây đa kia, người chồng mới dừng lại tâm sự biết bao
nhiêu điều, mãi đến khi trống thúc quân vang dậy, loa thét động trời,
người chồng mới đành dứt áo ra đi. Không ngờ ở gốc đa có một con yêu
tinh. Nó nghe hết mọi điều tâm sự của hai vợ chồng, lại thấy người vợ
xinh đẹp, nó đành nghĩ ra một kế độc. Vài hôm sau nó bèn giả dạng thành
người chồng vác gươm, giáo về quê hương nói rằng vua không bắt lính nữa.
Vì biết tất cả mọi điều riêng tư của hai người nên con yêu tinh làm cho
người vợ cứ yên trí đây là chồng mình thật không một chút nghi ngờ gì.
Người chồng sau một thời gian chinh chiến được hồi hương, anh mừng lắm
vội vã về nhà đập cửa gọi vợ. Người vợ mở cửa thì thấy lạ quá, ngoài cửa
cũng là chồng mình. Người chồng trong nhà quát hỏi người chồng ngoài
cửa rằng:
- Mày ở đâu mà dám giả dạng là tao để nhận xằng vợ tao.
Người chồng mới về uất ức vặn lại:
- Người đàn bà này chính là vợ tao, tao mới cưới được vài ngày thì phải
đăng lính. Mày ở đâu đến mà dám nhận xằng vợ tao là vợ mày.
Hai bên cãi nhau chẳng bên nào chịu bên nào, đến người vợ cũng đành
chịu, vì hai người giống nhau quá, không thể nào phân biệt được ai là
chồng thật ai là chồng giả.
Việc đưa lên quan, quan cũng đành chịu. Vừa may có thỏ ta nổi tiếng quan toà, nên chính quan toà nhờ thỏ xử hộ.
Thỏ bèn hỏi hai người chồng rằng:
- Ai là chồng thật của người đàn bà này?
Cả hai người đều tranh nhau nhận. Thỏ gật gật đầu ra vẻ suy nghĩ rồi bảo cả hai người rằng:
- Nếu là chồng thật thì phải biết trong cái hũ nào của vợ giấu một viêm kim cương. Chị vợ đâu mang hết hũ nhà chị ra đây!
Người vợ ngạc nhiên vì mình có giấu kim cương vào hũ bao giờ đâu, nhưng
nghe lệnh của thỏ, chị cũng đành khuân hết các hũ nhà mình ra trước toà.
Bấy giờ thỏ mới bảo rằng:
- Ai trong hai người không dùng tay, không được chạm vào hũ mà chui vào
trong hũ ngậm được viên kim cương ra thì người đó chính là chồng người
đàn bà này.
Nghe lệnh như thế, quỷ ta mừng lắm, bèn rùng mình, chui ngay vào hũ đầu
tiên, thỏ ta bèn ra lệnh cho người chồng thật bịt ngay miệng hũ lại,
mang vứt xuống sông. Quan toà ngơ ngác, thì thỏ cười mà rằng:
- Phải vứt nó đi thôi, giam nó vào hũ vì nó là yêu tinh. Chỉ yêu tinh
mới có thể chui vào trong hũ. Thôi hai vợ chồng anh về nhà đi. Đừng chần
chừ ở đây mà quan toà ác hơn cả yêu tinh lại cướp mất vợ của anh, thì
thỏ tôi cũng đành bó tay không còn cách gì giúp nữa đâu.
Dứt lời thỏ nhảy tót vào rừng làm cho đám quan toà tức điên lên mà chẳng kịp làm gì cả...
ngày xưa đồng bào người Việt gốc Khơ Me ở đồng bằng sông Cửu Long vẫn
thường kể chuyện về một chú thỏ tinh khôn. Chuyện của chú nhiều và dài
lắm, vì trí khôn của chú lớn và chiến công của chú kể hết năm này qua
năm khác không thể hết được.
Một hôm thỏ đang nằm ngủ dưới một gốc cây sung. Bỗng một quả sung chín
rụng rơi đánh bốp một cái giữa đầu thỏ. Vốn nhát, thỏ giật bắn mình chồm
dậy và chạy. Chạy như gió cuốn, chạy như bay. Hổ thấy thỏ chạy thì cản
đường hỏi tại sao thỏ chạy. Thỏ trợn mắt nói:
- Không chạy thì chết mất ngáp. Đất đang sụt dưới chân ầm ầm kia kìa... Chạy đi thôi...
Hổ nghe hoảng hồn, cũng cắm đầu chạy đứt hơi đuổi theo thỏ. Nhưng hổ làm sao mà đuổi kịp.
Thỏ chạy trước còn hổ thì vừa chạy vừa thở phì phò như kéo bễ. Thần Gió Giêvata cười phì bảo:
- Hổ ơi sao mày to xác thế mà để thằng thỏ nhãi ranh nó lừa mày. Đất có bao giờ sụt đâu mà cần phải chạy.
Nghe thần gió, hổ tin ngay liền tìm thỏ để trừng phạt cho bõ tức. Nhưng thỏ bình tĩnh hỏi:
- Bác hổ ạ, bác ăn thịt cháu cũng được thôi, nhưng phiền một nỗi là toàn
thể loài vật vừa bầu cháu làm vua rồi. Bác từ nay cũng phải coi cháu là
vua. Nếu bác không tin bác cứ thử đi với cháu mà xem. Chắc hơn hết bác
cứ để cháu ngồi lên lưng, ta đi dạo một vòng, nếu không đúng là các loài
sợ oai vua của cháu thì bác cứ việc ăn thịt.
Hổ ngờ ngệch bằng lòng cõng thỏ đi một vòng rừng, đi đến đâu trăm loài
đều sợ sệt bỏ chạy. Họ chạy vì hổ mà hổ cứ tưởng họ sợ oai thỏ thật. Lúc
ấy thỏ mới ra oai quát hổ rằng:
- Nhà ngươi thấy chưa! Trăm loài trong rừng đều sợ ta. Thế mà nhà ngươi
còn dám láo với ta. Lần này thì ta tha, vì nhà ngươi chưa biết oai của
ta là vua của núi rừng, lần sau ta sẽ trị tội nghe không!...
Hổ sợ quá đành vâng lời.
Lừa hổ xong, thỏ cũng bỏ trốn luôn, nhưng vì bụng đói, thỏ muốn trở lại
bãi cỏ xanh non bên bờ suối. Thỏ đã định phóng mình chạy ra đấy nhưng
chợt nhớ lần trước mình đã lừa cá sấu nếu ra cá sấu có thể giết chết
mình mất. Thỏ sợ đành gậm cỏ trong rừng vừa già vừa khô. Ăn mãi chán
quá, thỏ tự nhủ có thể cá sấu quên chuyện cũ rồi chăng. Ra đến nơi thấy
cá sấu bận ngủ không để ý gì đến thỏ, thỏ càng tin là cá sấu đã quên
chuyện cũ thật. Ai ngờ cá sấu cũng rất cao tay, lừa thỏ đến gần bèn
chẳng nói chẳng rằng há mồm ra đớp gọn, chỉ còn chờ nuốt vào trong bụng
nữa là hết đời con thỏ tinh khôn. Thỏ sợ quá, rụt rè hỏi:
- Này bác cá sấu, bác có định ăn thịt cháu thì ăn nhanh lên cứ ngậm mãi làm gì, cháu sợ lắm.
Cá sấu cười mím miệng:
- Hút... hút... hút... tao sẽ làm cho mày sợ chết khiếp... chết khiếp...
chết khiếp... trước khi nuốt mày vào bụng... hút... hút... hút...
Thỏ nhận ngay ra rằng muốn giữ mồm, mõm cá sấu dài phải mím chặt nên chỉ
cười hút... hút được mà thôi... Thế là thỏ ta cười vang:
- A ha, buồn cười quá... buồn cười quá... cá sấu ngọng nên cứ phải kêu
hút... út... làm sao ta sợ được... Muốn ta sợ mày phải cười ha... ha...
cơ... chứ thế này thì buồn cười đến đứt ruột mất thôi.
Cá sấu tức quá quát:
- Tao mà ngọng à... thằng thỏ ranh... nghe đây... dỏng tai mà nghe ta cười đây... ha... ha... ha...
Để cười ha ha cá sấu phải ngoác miệng ra, thế là lập tức thỏ nhảy tót ra khỏi mệng cá sấu và quay lại dạy cá sấu rằng:
- Này thằng cá sấu ngu ngốc kia... Nghe đây... Từ nay trong miệng đang ngậm mồi thì chớ có cười ha ha nghe không...
Dứt lời thỏ chạy vào rừng.
Một lần có người muốn thử tài của thỏ, bèn đưa cho thỏ một cái đơn kiện
vô cùng tối nghĩa. Đơn viết rằng: "Cách đây ít lâu, có người lấy trộm
của tôi một con trâu. Không phải trâu đực cũng không phải trâu cái.
Không phải năm ngoái cũng không phải năm nay, người lấy không phải họ
hàng, cũng không phải người ngoài".
Thỏ chuyển đơn kiện lên các quan, các quan đều ngơ ngác chẳng thể nào
hiểu được lá đơn kiện nói gì, phải nhờ thỏ giảng giải rằng:
- Vụ mất xảy ra vào đêm ba mươi Tết. Vì đêm đó có thể gọi là đêm cuối
cùng của năm ngoái, nhưng cũng có thể coi là ngày đầu tiên của năm nay.
Còn con trâu bị mất trộm không phải là trâu đực cũng không phải là trâu
cái chỉ có thể là trâu thiến. Mà kẻ lấy trộm dứt khoát là thằng rể. Vì
chỉ có thằng rể mới không phải là người trong nhưng lại không phải là
người ngoài họ.
Nghe thỏ giải thích các quan toà đề phải kính phục. Lúc đó, quan toà
đang đau đầu về một vụ kiện không cách nào xử được, vội xin thỏ xử giùm.
Vụ kiện đầu đuôi như sau:
Có một người cưới vợ. Anh ta yêu quý vợ đến nỗi suốt ngày chẳng muốn rời
nửa bước. Nhưng rồi đến buổi loạn ly anh phải đăng lính, không đi không
được. Người vợ tiễn chồng đi hết đường này đến đường khác không nỡ rời
tay. Đến mãi gốc cây đa kia, người chồng mới dừng lại tâm sự biết bao
nhiêu điều, mãi đến khi trống thúc quân vang dậy, loa thét động trời,
người chồng mới đành dứt áo ra đi. Không ngờ ở gốc đa có một con yêu
tinh. Nó nghe hết mọi điều tâm sự của hai vợ chồng, lại thấy người vợ
xinh đẹp, nó đành nghĩ ra một kế độc. Vài hôm sau nó bèn giả dạng thành
người chồng vác gươm, giáo về quê hương nói rằng vua không bắt lính nữa.
Vì biết tất cả mọi điều riêng tư của hai người nên con yêu tinh làm cho
người vợ cứ yên trí đây là chồng mình thật không một chút nghi ngờ gì.
Người chồng sau một thời gian chinh chiến được hồi hương, anh mừng lắm
vội vã về nhà đập cửa gọi vợ. Người vợ mở cửa thì thấy lạ quá, ngoài cửa
cũng là chồng mình. Người chồng trong nhà quát hỏi người chồng ngoài
cửa rằng:
- Mày ở đâu mà dám giả dạng là tao để nhận xằng vợ tao.
Người chồng mới về uất ức vặn lại:
- Người đàn bà này chính là vợ tao, tao mới cưới được vài ngày thì phải
đăng lính. Mày ở đâu đến mà dám nhận xằng vợ tao là vợ mày.
Hai bên cãi nhau chẳng bên nào chịu bên nào, đến người vợ cũng đành
chịu, vì hai người giống nhau quá, không thể nào phân biệt được ai là
chồng thật ai là chồng giả.
Việc đưa lên quan, quan cũng đành chịu. Vừa may có thỏ ta nổi tiếng quan toà, nên chính quan toà nhờ thỏ xử hộ.
Thỏ bèn hỏi hai người chồng rằng:
- Ai là chồng thật của người đàn bà này?
Cả hai người đều tranh nhau nhận. Thỏ gật gật đầu ra vẻ suy nghĩ rồi bảo cả hai người rằng:
- Nếu là chồng thật thì phải biết trong cái hũ nào của vợ giấu một viêm kim cương. Chị vợ đâu mang hết hũ nhà chị ra đây!
Người vợ ngạc nhiên vì mình có giấu kim cương vào hũ bao giờ đâu, nhưng
nghe lệnh của thỏ, chị cũng đành khuân hết các hũ nhà mình ra trước toà.
Bấy giờ thỏ mới bảo rằng:
- Ai trong hai người không dùng tay, không được chạm vào hũ mà chui vào
trong hũ ngậm được viên kim cương ra thì người đó chính là chồng người
đàn bà này.
Nghe lệnh như thế, quỷ ta mừng lắm, bèn rùng mình, chui ngay vào hũ đầu
tiên, thỏ ta bèn ra lệnh cho người chồng thật bịt ngay miệng hũ lại,
mang vứt xuống sông. Quan toà ngơ ngác, thì thỏ cười mà rằng:
- Phải vứt nó đi thôi, giam nó vào hũ vì nó là yêu tinh. Chỉ yêu tinh
mới có thể chui vào trong hũ. Thôi hai vợ chồng anh về nhà đi. Đừng chần
chừ ở đây mà quan toà ác hơn cả yêu tinh lại cướp mất vợ của anh, thì
thỏ tôi cũng đành bó tay không còn cách gì giúp nữa đâu.
Dứt lời thỏ nhảy tót vào rừng làm cho đám quan toà tức điên lên mà chẳng kịp làm gì cả...