Trang Chính
Tìm kiếm
Đăng ký
Đăng Nhập
Bài Viết
Đến Từ 
Sinh Nhật 
PointChuyên naỳ do tac' gia? Duong Văn Minh viêt', mà tôi viêt' lai lên dây
cho cac' ban thuong? thưc'...Chuyên không có gì là ghê rơn tuy nhiên
ngâm~ nghĩ lai cung~ rât' hay....
Ông Geoff Simpson, nguoì quê o anh quôc' (England) thanh` phố Dover. Vơ
ông tên là Pauline. Năm 1973 vaò tiêt' cuôí thu, cung` vơ chông` nguoì
ban sang chơi nuoc' Phap'. Nguoì ban là Len Gisby, có vo là Cynthia. Ho
muon' thuyên` lênh dênh trên biên? gân` môt dêm. Hôm sau thì dên' Phap',
Ben` thu^ xe hơi di về phuong Nam. Luc' bâý giò troì cuôí thu cho nên
se lanh. Con duong` chay vaò môt vung` sơn dã, sương mù cung~ dã lên
cao.
Vaò 9 tôí, bôn' nguoì dêù dã mêt, cho xe chay châm lai. Ông Len Gisby
ben` chỉ vaò môt quan' tro bên duong` noí: "Chung' ta haỹ vaò dây muon'
phong` ngũ qua dêm, rôì mai sẽ di tiêp'". Thế là ho vaò, thâý môt nguoì
măc y phuc maù nâu, ngôì ỏ quâỳ tiêp' tân. Ben` hoỉ: "Nhà Tr con` phong`
trông' hay không ?" Nguoì aó nâu trả lơì :"Xin lôĩ ! Chung' tôi không
con` phong` trông'. Tuy nhiên di theo con duong` naỳ vaì dăm (miles) nưã
thì sẽ gap môt khach' san. Nơi dó có thể con` phong` trông'."
Thế là bôn' nguoì ho lai lên duong`. Con duong` có vẽ xưa củ, gây cam?
giac' khó chiu cho du khach'. Doc duong`, ho thâý rât' nhiêù bich'
chương dan' ỏ gôc' cây. Bich' chương quang? caó cho môt ganh' xiêc'. Ho
rât' ngac nhiên vì ganh' xiêc' dó là môt ganh' xiêc' cuả thơì xưa.
Cynthia noí :"Quả thât là la lung` ! Phaỉ chăng ganh' xiêc' naỳ thuôc về
thơì ông nôi cuả tôi ? Nhưng~ bich' chương quang? caó naỳ phaỉ duoc
dan' ỏ dây vaì chuc năm rôì. Mà sao net' mưc vân~ con` rõ rang` như ,ơí
dan' hôm qua ?"
KHông khí ngôt ngac dè năng tâm tư bon ho. Bôn' nguoì vưà mêt vưà kinh
sơ. Xe di thêm vaì dăm thì găp môt thôn xom'. Lưa thưa vaì nhà con` den`
khuya leo let'. Thâp' thoang' có bong' nguoì dưng' trươc' cưả nhà. Dên'
hoỉ thì nguoì dó dap':"Nơi dây là thôn quê thì lam` gì mà có khach'
san!" Tơí phiên bà Pauline lên tiêng' :"Ỏ dang` kia nguoì aó nâu chỉ
dên' dây tim` khach' san. Ỏ dây ho lai baỏ là không có ! Vây thì có
khach' san hay là không ? Theo tôi, con duong` naỳ có vẽ kỳ quaí!"
Dêm dã khuya, xe di thêm duoc vaì dăm duong` thì thâý hai daỹ nhà ỏ bên
duong`. Môt daỹ là tram canh? sat', con` daỹ kia là khach' san. Bôn'
nguoì rât' mưng`, ben` di vaò. Hoỉ chủ nhân muon' hay phong`, rôì mang
hanh` lý vaò. Ho thâý phong` khach' rât' quê muà. Ban` thì băng` gỗ, ghế
thì thô thiên?. Phong` ngũ ỏ trên lâù, và muôn' lên dó thì phaỉ di lên
môt câù thang băng` gỗ sơn vec-ni. Khi vaò phong` ngũ, bon ho lai vô
cung` ngac nhiên. Giuong` ngũ không có gôí, nêm chỉ là môt tâm' traỉ
băng` vaỉ thô. Con` cuả phong` muôn' dong' lai thì phaỉ dung` môt thanh
gỗ daì chân' ngang.
Khach' san có lam diêù la. Tuy nhiên bôn' nguoì dã quá mêt. Ho ăn xong
là lên giuong` ngũ cho tơí sang'. Hôm sau ho thưc' giâc' vì năng' dã lên
quá cao. Anh' sang' choí chang qua cưả sổ. Khi nhin` qua cưả sổ thì ho
phat' hiên là cưả sổ không có kinh'. Ho di từ ngac nhiên naỳ dên' ngac
nhiên khac'. Thế là ho ben` di xuông' phong` ăn dể dung` diêm? tâm.
Trong luc' ho dung` bưả, thì môt thiêú phu di vaò. Nguoì dan` bà naỳ măc
y phuc da hôi băng` lua, trong tay có con *** nhỏ. Bà dên' ngôì ban`
dôí diên bôn' nguoì, dôi haì con` ươt' sương mai. Bô lễ phuc trang trong
trong bôí canh? quê muà noí lên diêù kỳ la. Khach' nghĩ thâm`:" Quaí la
! Bà naỳ có vẽ di da hôi moí về. Tuy nhiên sao lai về hôì 7 giò sang' ?
Lai con` ôm theo con *** nho ?"
Vaò luc' dó, có hai canh? sat' di vaò. Ho măc săc' phuc maù xanh, mũ
rông vanh`. Ho mang aó choang` theo lôí xưa. Tâm' aó choang` côt giây ỏ
cổ, phủ vai và phêt' got'. Chủ khach' san goi ho là sĩ quan canh? sat'.
Nhin` săc' phuc cuả ho thât khac' thuong`. Len Gisby ben` noí nhỏ voí
Geoff:"Dung' là săc' phuc canh? sat' thơì xa xưa cua? Phap'."
Khach' san thì kỳ lạ con` nhân vât lai khac' thuong`. Tuy nhiên buôỉ
sang' dep trơì mang lai niêm` vui cho bôn' nguoì ho. Ca? Bôn' lên phong`
lai thu don hanh` lý. Nhân tiên lâý maý chup anh? chup lai căn phong`
dể lam` kỷ niêm. Ho cung~ vui vẽ chup hinh` cho nhau. Ho noí vơí
nhau:"Dể về nhà cho ban bè xem!" Giò ra di, ho xin trả tiên` tro. Thât
bât' ngờ chủ chỉ lâý 19 quan Phap'.
-"Oh ! Chỉ có 19 quan thôi sao ? Ông có tinh' lâm` chăng ? Chung' tôi ỏ 2 phong` và dung` hai bưã ăn mà."
-"Xin cac' vi yên tâm. Dó là giá tiên` dung', không lâm` lân~."
Geoff ben` hoỉ nguoì canh? sat':
-"Hai vi xem dây. Tiên` phong` và tiên` ăn chỉ dung' 19 quan. Sao mà lai
quá rẻ dên' thế ?" Môt nguoì canh? sat' trã lơì:"Dung' rôì! Không có
sai dâu"
Geoff lai hoỉ tiêp':"Chung' tôi muôn' ra xa lô dể về thanh` phố Avignon.
Xin hai vi chỉ duong` !" Hai nguoì canh? sat' trố măt' nhin` nhau khi
nghe hoỉ dên' xa lô. Như thể ho không hiêủ chữ xa lô là nghiã gì. Sau
cung` ho moí mơ hồ chỉ môt con duong` xuôi về Nam. Chưng` xem lai ban?
dồ, Geoff mơí thâý dó là con duong` cuả thơì xua, nay dã phế bỏ.
Sau Dó, Geoff và Len Gisby cung` hai phu nhân rong chơi sông hồ miên`
Nam Phap' quôc', rôì sang tân xứ Tây Ban Nha xem lâu daì, dinh thư. Dên'
dâu ho cung~ dêù ngũ khach' san, tuy nhiên không nơi dâu có giá 19
quan. Ơ? Lyon thuôc Phap', ho phaỉ trả khach' san 247 quan chỉ cho môt
dêm. Cho nên ho cố tinh` trở về duong` cũ củ hai tuân` truoc', tim` thăm
lai ngôi khach' san kỳ di. Con duong` vân~ là con duong` cũ, vơí nhưng~
tâm' bich' truong quang? caó cho ganh' xiêc' vân~ con` dó. Ho lai vaò
quan' tro, và nguoì aó nâu vân~ noí răng` dã hêt' phong` và khuyên bon
ho nên di thêm vaì dăm duong` nưã dể găp khach' san khac'. Ho vân~ qua
lai thôn quê có den` khuya leo let'. Dêm dó, nguoì thôn phu vân~ môt câu
:"Nơi dây là thôn dã, deò heo hut' gió. Lam` gì mà có khach' san."
Qua thôn xom' là bot' canh? sat' biên phong` và ngôi khach' san mà ho di
tim`. La lung` thay ! Khach' san và bot' canh? sat' dã biên' mât'. Nơi
dó chỉ là môt nghiã dia diêu tan`. Cỏ gai râm rap và lum` bui hoang sợ
bÔN' NGUOÌ NHIN` NHAU, TOAT' MỒ HÔI LANH. hO TƯ HOỈ:"Phaỉ chăng chung'
ta dã ngũ trong môt khach' san ma ?"
DOAN KÊT':
Câu chuyên kể dây là chuyên có thât. Tôi lên thư viên dể sưu tâm` thì
duoc biêt' ông len và ông Geoff khi về tơí nhà ở thanh` phố Dover bên
Anh hai ông dã cho mang mâý cuôn phim
ra tiêm dể rưả hinh` thì không thâý có hinh` anh? ngôi khach' san ma.
Hinh` chup phong` ngủ cuả khach' san cung~ không thâý, kể cả bôn' bô
chup hinh` hai ông bà ở dó. Duong` như thể có kẻ khuât' măt dã ngăn chăn maý anh? lam` viêc. Dây cung~ là môt diêù la.
Hai gia dinh` giữ kin' câu chuyên, chỉ có gia dinh` và ban thân biêt' mà
thôi. Tuy nhiên về sau có môt nhà baó thăm dò duoc tin tưc', ben` dưa
câu chuyên lên măt baó. Tiêp' theo là cac' daì truyên` hinh` cung~
quang? bá chuyên la naỳ cho quân` chung' biêt', lam` thanh` môt dư luân
xôn xao. Khăp' nơi moi nguoì dêù ban` tan' về ngôi khach' san ma ở miên`
Nam nuoc' Phap'.
Vaò năm 1985, môt y sĩ ơ? Manchester tên là Alber Keller thuôc nganh`
Phân Tâm hoc dã mơì ông Geoff Simson dên' phong` mach dể thôi miên, ngỏ
hâù lam` sang' tỏ thêm câu chuyên. Ông không tim` duoc gì mơí la. Môt
nhà văn nguoì Anh tên là Jenny Randles nghiên cuu về vân' dề dã viêt'
như sau :"Thât su chuyen gì dã xaỷ ra cho 4 nguoì ho ? Phaỉ chăng ho dã
bât chơt di vaò quá khứ ? Nêú như thế thì tai sao chủ nhân khach' san
lai nhân tiên` cuả năm 1979 và không lâý lam` ngac nhiên về chiêc' xe
hơi cung~ như y phuc cua? Ho trong khi ông ta là nguoì cuả năm 1900. Chỉ
có trơì biêt' ?"
The End
cho cac' ban thuong? thưc'...Chuyên không có gì là ghê rơn tuy nhiên
ngâm~ nghĩ lai cung~ rât' hay....
Ông Geoff Simpson, nguoì quê o anh quôc' (England) thanh` phố Dover. Vơ
ông tên là Pauline. Năm 1973 vaò tiêt' cuôí thu, cung` vơ chông` nguoì
ban sang chơi nuoc' Phap'. Nguoì ban là Len Gisby, có vo là Cynthia. Ho
muon' thuyên` lênh dênh trên biên? gân` môt dêm. Hôm sau thì dên' Phap',
Ben` thu^ xe hơi di về phuong Nam. Luc' bâý giò troì cuôí thu cho nên
se lanh. Con duong` chay vaò môt vung` sơn dã, sương mù cung~ dã lên
cao.
Vaò 9 tôí, bôn' nguoì dêù dã mêt, cho xe chay châm lai. Ông Len Gisby
ben` chỉ vaò môt quan' tro bên duong` noí: "Chung' ta haỹ vaò dây muon'
phong` ngũ qua dêm, rôì mai sẽ di tiêp'". Thế là ho vaò, thâý môt nguoì
măc y phuc maù nâu, ngôì ỏ quâỳ tiêp' tân. Ben` hoỉ: "Nhà Tr con` phong`
trông' hay không ?" Nguoì aó nâu trả lơì :"Xin lôĩ ! Chung' tôi không
con` phong` trông'. Tuy nhiên di theo con duong` naỳ vaì dăm (miles) nưã
thì sẽ gap môt khach' san. Nơi dó có thể con` phong` trông'."
Thế là bôn' nguoì ho lai lên duong`. Con duong` có vẽ xưa củ, gây cam?
giac' khó chiu cho du khach'. Doc duong`, ho thâý rât' nhiêù bich'
chương dan' ỏ gôc' cây. Bich' chương quang? caó cho môt ganh' xiêc'. Ho
rât' ngac nhiên vì ganh' xiêc' dó là môt ganh' xiêc' cuả thơì xưa.
Cynthia noí :"Quả thât là la lung` ! Phaỉ chăng ganh' xiêc' naỳ thuôc về
thơì ông nôi cuả tôi ? Nhưng~ bich' chương quang? caó naỳ phaỉ duoc
dan' ỏ dây vaì chuc năm rôì. Mà sao net' mưc vân~ con` rõ rang` như ,ơí
dan' hôm qua ?"
KHông khí ngôt ngac dè năng tâm tư bon ho. Bôn' nguoì vưà mêt vưà kinh
sơ. Xe di thêm vaì dăm thì găp môt thôn xom'. Lưa thưa vaì nhà con` den`
khuya leo let'. Thâp' thoang' có bong' nguoì dưng' trươc' cưả nhà. Dên'
hoỉ thì nguoì dó dap':"Nơi dây là thôn quê thì lam` gì mà có khach'
san!" Tơí phiên bà Pauline lên tiêng' :"Ỏ dang` kia nguoì aó nâu chỉ
dên' dây tim` khach' san. Ỏ dây ho lai baỏ là không có ! Vây thì có
khach' san hay là không ? Theo tôi, con duong` naỳ có vẽ kỳ quaí!"
Dêm dã khuya, xe di thêm duoc vaì dăm duong` thì thâý hai daỹ nhà ỏ bên
duong`. Môt daỹ là tram canh? sat', con` daỹ kia là khach' san. Bôn'
nguoì rât' mưng`, ben` di vaò. Hoỉ chủ nhân muon' hay phong`, rôì mang
hanh` lý vaò. Ho thâý phong` khach' rât' quê muà. Ban` thì băng` gỗ, ghế
thì thô thiên?. Phong` ngũ ỏ trên lâù, và muôn' lên dó thì phaỉ di lên
môt câù thang băng` gỗ sơn vec-ni. Khi vaò phong` ngũ, bon ho lai vô
cung` ngac nhiên. Giuong` ngũ không có gôí, nêm chỉ là môt tâm' traỉ
băng` vaỉ thô. Con` cuả phong` muôn' dong' lai thì phaỉ dung` môt thanh
gỗ daì chân' ngang.
Khach' san có lam diêù la. Tuy nhiên bôn' nguoì dã quá mêt. Ho ăn xong
là lên giuong` ngũ cho tơí sang'. Hôm sau ho thưc' giâc' vì năng' dã lên
quá cao. Anh' sang' choí chang qua cưả sổ. Khi nhin` qua cưả sổ thì ho
phat' hiên là cưả sổ không có kinh'. Ho di từ ngac nhiên naỳ dên' ngac
nhiên khac'. Thế là ho ben` di xuông' phong` ăn dể dung` diêm? tâm.
Trong luc' ho dung` bưả, thì môt thiêú phu di vaò. Nguoì dan` bà naỳ măc
y phuc da hôi băng` lua, trong tay có con *** nhỏ. Bà dên' ngôì ban`
dôí diên bôn' nguoì, dôi haì con` ươt' sương mai. Bô lễ phuc trang trong
trong bôí canh? quê muà noí lên diêù kỳ la. Khach' nghĩ thâm`:" Quaí la
! Bà naỳ có vẽ di da hôi moí về. Tuy nhiên sao lai về hôì 7 giò sang' ?
Lai con` ôm theo con *** nho ?"
Vaò luc' dó, có hai canh? sat' di vaò. Ho măc săc' phuc maù xanh, mũ
rông vanh`. Ho mang aó choang` theo lôí xưa. Tâm' aó choang` côt giây ỏ
cổ, phủ vai và phêt' got'. Chủ khach' san goi ho là sĩ quan canh? sat'.
Nhin` săc' phuc cuả ho thât khac' thuong`. Len Gisby ben` noí nhỏ voí
Geoff:"Dung' là săc' phuc canh? sat' thơì xa xưa cua? Phap'."
Khach' san thì kỳ lạ con` nhân vât lai khac' thuong`. Tuy nhiên buôỉ
sang' dep trơì mang lai niêm` vui cho bôn' nguoì ho. Ca? Bôn' lên phong`
lai thu don hanh` lý. Nhân tiên lâý maý chup anh? chup lai căn phong`
dể lam` kỷ niêm. Ho cung~ vui vẽ chup hinh` cho nhau. Ho noí vơí
nhau:"Dể về nhà cho ban bè xem!" Giò ra di, ho xin trả tiên` tro. Thât
bât' ngờ chủ chỉ lâý 19 quan Phap'.
-"Oh ! Chỉ có 19 quan thôi sao ? Ông có tinh' lâm` chăng ? Chung' tôi ỏ 2 phong` và dung` hai bưã ăn mà."
-"Xin cac' vi yên tâm. Dó là giá tiên` dung', không lâm` lân~."
Geoff ben` hoỉ nguoì canh? sat':
-"Hai vi xem dây. Tiên` phong` và tiên` ăn chỉ dung' 19 quan. Sao mà lai
quá rẻ dên' thế ?" Môt nguoì canh? sat' trã lơì:"Dung' rôì! Không có
sai dâu"
Geoff lai hoỉ tiêp':"Chung' tôi muôn' ra xa lô dể về thanh` phố Avignon.
Xin hai vi chỉ duong` !" Hai nguoì canh? sat' trố măt' nhin` nhau khi
nghe hoỉ dên' xa lô. Như thể ho không hiêủ chữ xa lô là nghiã gì. Sau
cung` ho moí mơ hồ chỉ môt con duong` xuôi về Nam. Chưng` xem lai ban?
dồ, Geoff mơí thâý dó là con duong` cuả thơì xua, nay dã phế bỏ.
Sau Dó, Geoff và Len Gisby cung` hai phu nhân rong chơi sông hồ miên`
Nam Phap' quôc', rôì sang tân xứ Tây Ban Nha xem lâu daì, dinh thư. Dên'
dâu ho cung~ dêù ngũ khach' san, tuy nhiên không nơi dâu có giá 19
quan. Ơ? Lyon thuôc Phap', ho phaỉ trả khach' san 247 quan chỉ cho môt
dêm. Cho nên ho cố tinh` trở về duong` cũ củ hai tuân` truoc', tim` thăm
lai ngôi khach' san kỳ di. Con duong` vân~ là con duong` cũ, vơí nhưng~
tâm' bich' truong quang? caó cho ganh' xiêc' vân~ con` dó. Ho lai vaò
quan' tro, và nguoì aó nâu vân~ noí răng` dã hêt' phong` và khuyên bon
ho nên di thêm vaì dăm duong` nưã dể găp khach' san khac'. Ho vân~ qua
lai thôn quê có den` khuya leo let'. Dêm dó, nguoì thôn phu vân~ môt câu
:"Nơi dây là thôn dã, deò heo hut' gió. Lam` gì mà có khach' san."
Qua thôn xom' là bot' canh? sat' biên phong` và ngôi khach' san mà ho di
tim`. La lung` thay ! Khach' san và bot' canh? sat' dã biên' mât'. Nơi
dó chỉ là môt nghiã dia diêu tan`. Cỏ gai râm rap và lum` bui hoang sợ
bÔN' NGUOÌ NHIN` NHAU, TOAT' MỒ HÔI LANH. hO TƯ HOỈ:"Phaỉ chăng chung'
ta dã ngũ trong môt khach' san ma ?"
DOAN KÊT':
Câu chuyên kể dây là chuyên có thât. Tôi lên thư viên dể sưu tâm` thì
duoc biêt' ông len và ông Geoff khi về tơí nhà ở thanh` phố Dover bên
Anh hai ông dã cho mang mâý cuôn phim
ra tiêm dể rưả hinh` thì không thâý có hinh` anh? ngôi khach' san ma.
Hinh` chup phong` ngủ cuả khach' san cung~ không thâý, kể cả bôn' bô
chup hinh` hai ông bà ở dó. Duong` như thể có kẻ khuât' măt dã ngăn chăn maý anh? lam` viêc. Dây cung~ là môt diêù la.
Hai gia dinh` giữ kin' câu chuyên, chỉ có gia dinh` và ban thân biêt' mà
thôi. Tuy nhiên về sau có môt nhà baó thăm dò duoc tin tưc', ben` dưa
câu chuyên lên măt baó. Tiêp' theo là cac' daì truyên` hinh` cung~
quang? bá chuyên la naỳ cho quân` chung' biêt', lam` thanh` môt dư luân
xôn xao. Khăp' nơi moi nguoì dêù ban` tan' về ngôi khach' san ma ở miên`
Nam nuoc' Phap'.
Vaò năm 1985, môt y sĩ ơ? Manchester tên là Alber Keller thuôc nganh`
Phân Tâm hoc dã mơì ông Geoff Simson dên' phong` mach dể thôi miên, ngỏ
hâù lam` sang' tỏ thêm câu chuyên. Ông không tim` duoc gì mơí la. Môt
nhà văn nguoì Anh tên là Jenny Randles nghiên cuu về vân' dề dã viêt'
như sau :"Thât su chuyen gì dã xaỷ ra cho 4 nguoì ho ? Phaỉ chăng ho dã
bât chơt di vaò quá khứ ? Nêú như thế thì tai sao chủ nhân khach' san
lai nhân tiên` cuả năm 1979 và không lâý lam` ngac nhiên về chiêc' xe
hơi cung~ như y phuc cua? Ho trong khi ông ta là nguoì cuả năm 1900. Chỉ
có trơì biêt' ?"
The End
